กลับ / BACK

 

Click on images to enlarge

คลิกเพื่อขยายภาพ

 

ภาษาไทย

Thai Language

 

 

 

 

 

ชื่อเรื่อง  ปฎิทินวางแผนปี 2005

รูปแบบ ปฏิทินวางแผนงานส่วนบุคคล

ภาษา ไทย

หน่วยงานที่ผลิต เอ็มพาวเวอร์ (เชียงใหม่)

เนื้อหา  เป็นปฎิทิน สำหรับหญิงบริการที่รวบรวมความรู้ เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน สวัสดิการสังคม กฎหมายสถานบริการ กฎหมายป้องกันและปราบปรามการค้าประเวณี และข้อมูลเบอร์โทรศัพท์ขององค์กรทำงานเพื่อผู้หญิง

 

 

Yearly Planner 2005

(Personal planner / calendar)

 

Language: Thai

 

Produced by: Empower (Chiang Mai)

 

A yearly planner for sex workers that provides information on rights, labor laws, and includes phone numbers of women’s organizations (and has a place for holding a condom).

 

 

 

 

ชื่อเรื่อง  คู่มือสำหรับผู้เริ่มทำงาน

รูปแบบ หนังสือ

ภาษา ไทย

หน่วยงานที่ผลิต เอ็มพาวเวอร์ (เชียงใหม่)

เนื้อหา  เป็นหนังสือที่บอกเกี่ยวกับ มาตรฐานในการทำงานของหญิงบริการ อธิบายถึงการใช้ถุงยางอนามัย และยาคุมกำเนิดอย่างถูกวิธี รวมทั้งให้ความรู้ในการติดต่อทางเพศสัมพันธ์ และเอชไอวี/เอดส์ และรวมถึงมาตรการป้องกัน

 

 

Starter Kit

(Booklet)

 

Language: Thai

 

Produced by: Empower (Chiang Mai)

 

A booklet that provides occupational standards for sex workers, explains proper condom use and various modes of contraception, and explains modes of transmission of HIV/AIDS/STIs and prevention measures.

 

 

 

 

 

ชื่อเรื่อง ทางออก....นโยบายแรงงานข้ามชาติ

รูปแบบ   หนังสือเล่มเล็ก

ภาษา       ไทย

หน่วยงานที่ผลิต มูลนิธิรักษ์ไทย

เนื้อหา เอกสารประกอบการการประชุมวันที่ 20 ธันวาคม 2548 ณ โรงแรมรามาการ์เด้น กรุงเทพฯ มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมป้องกันเอดส์ และการเข้าถึงบริการด้านสุขภาพ และอนามัยการเจริญพันธุ์ ในแรงงานข้ามชาติและครอบครัว

 

 

 

The Way Out…Migrant Policy

(Booklet)

 

Language: Thai

 

Produced by: Raks Thai Foundation

 

The meeting report for International Migrants’ Day in Bangkok, 2005, hosted by PHAMIT. Sessions include supporting health services, reproductive health and HIV prevention for migrants.

 

 

 

 

 

 

ชื่อเรื่อง  ยกพลขึ้นบก

รูปแบบ  วีซีดี

ภาษา ไทย

หน่วยงานที่ผลิต มูลนิธิรักษ์ไทย

เนื้อหา  เป็นสารคดีเกี่ยวกับชีวิตของชาวประมงและครอบครัวต่างชาติ ในประเทศไทย และผลกระทบของเอชไอวี/เอดส์ ที่เกิดขึ้นใน แหล่งชุมชนชาวประมง

 

 

 

Shore Leave

(VCD)

 

Language: Thai

 

Produced by: Raks Thai Foundation

 

A documentary on the life of migrant fishermen and their families in Thailand, and the impact of HIV/AIDS on a source community for fishermen

 

 

 

 

ชื่อเรื่อง คู่มือการอบรมอาสาสมัครสาธารณสุขต่างด้าว

รูปแบบ  หนังสือ

ภาษา      ไทย

หน่วยงานที่ผลิต สำนักพัฒนาระบบบริการสุขภาพ ร่วมกับภาคีโครงการฟ้ามิตร ทั้งภาครัฐและเอกชน ในจังหวัดเป้าหมายโครงการฟ้ามิตร

เนื้อหา เป็นคู่มือสำหรับเจ้าหน้าที่ เพื่อใช้เป็นแนวทางในการจัดการฝึกอบรมอาสาสมัครสาธารณสุขต่างด้าว (อสต.) ประกอบไปด้วยหลักสูตรที่ใช้ในการฝึกอบรม 4  เรื่องคือ ทักษะพื้นฐาน  โรคติดต่อและการป้องกัน การส่งเสริมสุขภาพ และอนามัยสิ่งแวดล้อมและสุขาภิบาล

ดูรายละเอียด  หน้า1-95   ดูรายละเอียด หน้า95-170

 

 

 

Migrant Health Volunteers Training

(Manual)

 

Language: Thai

 

Produced by: Dept. of Health Services Development, Ministry of Public Health in cooperation with PHAMIT NGO partners

 

A manual for health officers to lead trainings for the development of Migrant Health Volunteers. Includes a curriculum for training sessions on: outreach skills, communicable diseases and prevention, health support, and environmental health and hygiene.

 

 

 

 

ชื่อเรื่อง  คู่มือการอบรมอาสาสมัครสาธารณสุขต่างด้าว

รูปแบบ   หนังสือ

ภาษา       ไทย-พม่า

หน่วยงานที่ผลิต  สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดเชียงใหม่ กระทรวงสาธารณสุข

เนื้อหา  โรคติดต่อ การส่งเสริมสุขภาพ อนามัยสิ่งแวดล้อมและสุขาภิบาล

จุดประสงค์ จัดทำขึ้นตามแผนปฏิบัติการโครงการพัฒนาระบบบริการสาธารณสุขในแรงงานต่างด้าวภายใต้โครงการฟ้ามิตร

 

 

 

Manual for Training Migrant Health Volunteers

(Book / Manual)

 

Language: Thai and Burmese

 

Produced by: Dept. of Health Services Support, Ministry of Public Health

 

A manual that supports the development of Migrant Health Volunteers by teaching about communicable diseases and supporting general health through proper sanitation and hygiene.

 

 

 

 

ชื่อเรื่อง  แนวทางการดำเนินงานระบบบริการสาธารณสุขในแรงงานต่างด้าว ปี 2548-2549 เฉพาะจังหวัดนำร่อง ภายใต้โครงการฟ้ามิตร (PHAMIT)

รูปแบบ  รายงาน

ภาษา      ไทย

หน่วยงานที่ผลิต  สำนักพัฒนาระบบบริการสุขภาพ ร่วมกับองค์การแพธ (PATH) และภาคีโครงการฟ้ามิตร

เนื้อหา แนวทางการดำเนินงานดูแลสุขภาพแรงงานต่างด้าวและผู้ติดตามสัญชาติพม่า ลาว กัมพูชา สำหรับผู้ทำงานเกี่ยวข้อง เพื่อใช้ในการประกอบการดำเนินงาน โดยเนื้อหาครอบคลุมในเรื่องการตรวจและประกันสุขภาพ  การป้องกันและควบคุมโรค  การส่งเสริมสุขภาพ  การบริหารจัดการ และตัวชี้วัดในการดำเนินงาน

ดูรายละเอียด

 

 

 

Guidelines on Developing Health Services for Migrant Workers 2005-2006 in Selected Provinces

(Report)

 

Language: Thai

 

Produced by: Dept. of Health Services Support, Ministry of Public Health in cooperation with PATH and PHAMIT NGO partners

 

Provides guidelines for the promotion of health among migrant workers and dependents in Thailand from the neighboring countries of Burma, Cambodia and Laos. The report provides guidelines for health officers on how to prevent and control contagious diseases through the current health system using testing for the health insurance, and provides health indicators. 

 

 

 

 

 

ชื่อเรื่อง  มิใช่เพียงภาระหน้าที่

รูปแบบ รายงาน

ภาษา      ไทย

หน่วยงานที่ผลิต องค์การแพธ (PATH) ร่วมกับสำนักพัฒนาระบบบริการสุขภาพ

เนื้อหา หนังสือบันทึกประสบการณ์ที่ได้จากการทำงานพัฒนาระบบสุขภาพในประชากรข้ามชาติ ในจังหวัดนำร่อง 7 จังหวัดได้แก่ ตาก เชียงใหม่ ระยอง ชลบุรี สมุทรสาคร ระนอง และปัตตานี หนังสือมีเนื้อหาบอกเล่ากระบวนการของการพัฒนาระบบบริการ สำหรับประชากรข้ามชาติ 4 ประเด็นหลักคือ การพัฒนาระบบ, การบริหารจัดการ ,การเข้าถึงบริการสุขภาพ รวมทั้งงานเอดส์และกามโรค

ดูรายละเอียด

 

 

 

Not A Burden Or Duty

(Report)

 

Language: Thai

 

Produced by: PATH and the Dept. of Health Services Development, Ministry of Public Health

 

Details the experience in developing a health system for migrants in seven selected provinces (Tak, Chiang Mai, Rayong, Chonburi, SamutSakhon, Ranong, and Pattani). This book reports on the process of developing health systems for migrant populations in the following areas: systems development, administration and management, access to health services, and HIV/AIDS/STIs.

 

 

 

 

ชื่อเรื่อง  เหลียวหลังแลหน้า

รูปแบบ หนังสือเล่มเล็ก

ภาษา      ไทย

หน่วยงานที่ผลิต  ศูนย์คุ้มครองสิทธิด้านเอดส์

เนื้อหา หนังสือเหลียวหลังแลหน้า วิกฤตการคุ้มครองสิทธิแรงงานข้ามชาติ เป็นหนังสือที่รวบรวมข้อมูลการคุ้มครองสิทธิแรงงานข้ามชาติในประเทศไทย ทั้งกฎหมาย นโยบาย กลไก และข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้น รวมทั้งการวิเคราะห์ให้เห็นถึงรากเหง้าของปัญหา และการจัดการกับปัญหา อย่างเป็นรูปธรรม ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อผู้ใช้แรงงานเป็นอย่างมาก

 

 

 

Looking Back, Looking Forward

(Booklet)

 

Language: Thai

 

Produced by: Center for AIDS Rights (CAR)

 

Contains information on Thai labor rights, and details related laws, policies, systems and problems; provides an analysis on the causes of these problems, and provides recommendations on how to resolve them.

 

 

 

ชื่อเรื่อง  การให้การศึกษาแก่เด็กที่ไม่มีทะเบียนราษฎรและเด็กที่ไม่มีสัญชาติไทย

รูปแบบ แผ่นพับ

ภาษา      ไทย

หน่วยงานที่ผลิต ศูนย์คุ้มครองสิทธิด้านเอดส์

เนื้อหา เอกสารว่าด้วยการให้การศึกษาแก่เด็กที่ไม่มีทะเบียนราษฎรและเด็กที่ไม่มีสัญชาติไทย การเตรียมหลักฐานการรับเด็กเข้าสถานศึกษา การแก้ไขหลักฐานตามทะเบียนราษฎร การออกหลักฐานการศึกษาของสถานศึกษา ถือได้ว่าเป็นประโยชน์และเป็นโอกาสของกลุ่มแรงงานข้ามชาติที่ไม่มีทะเบียนราษฎรและไม่มีสัญชาติไทย 

 

 

 

Accessing Education for Children without Thai Citizenship

(Pamphlet)

 

Language: Thai

 

Produced by: Center for AIDS Rights (CAR)

 

Provides information, including details of necessary evidence, on how to support the department of education in issuing the necessary documents that allow children of migrants or those without Thai citizenship to enter the education system.

 

 

 

 

 

ชื่อเรื่อง การบริการสาธารณสุขในแรงงานต่างด้าว

รูปแบบ   หนังสือ

ภาษา       ไทย

หน่วยงานที่ผลิต  สำนักพัฒนาระบบบริการสุขภาพ

เนื้อหา   กล่าวถึงวิธีการทำงานที่เกิดผลงานในลักษณะที่น่าภูมิใจ น่าชื่นชม ผลสัมฤทธิ์ หรือคุณภาพสูง

 

 

 

Best Practices of Health Service Provision for Migrants

(Book)

 

Language: Thai

 

Produced by: Dept. of Health Services Support, Ministry of Public Health

 

Assists Health Providers to plan locally and broadly for the provision of health services to migrant communities.

 

 

 

 

ชื่อเรื่อง  บริการสาธารณสุขในแรงงานต่างด้าวภายใต้โครงการฟ้ามิตร

รูปแบบ   รายงาน

ภาษา       ไทย

หน่วยงานที่ผลิต  สำนักพัฒนาระบบบริกาสุขภาพ

เนื้อหา   รายงานนี้กล่าวถึงการปะเมินนโยบายรัฐไทยในมิติสุขภาวะและสิทธิของแรงงานข้ามชาติทั้งที่อยู่ในรูปรูปกฏหมาย ระเบียบปฏิบัติ ประกาศ คำสั่งและการปฏิบัติที่เกิดขึ้น เพื่อให้เกิดข้อแนะนำในการส้างเสริมศักยภาพของระบบการจัดการปัญหาสุขภาพของแรงงานต่างชาติผิดกฎหมายให้มีสิทธิภาพ

ดูรายละเอียด

 

 

 

Plan for the Development of Health Services Systems for Migrant Workers under the PHAMIT Project

(Report)

 

Language: Thai

 

Produced by: Dept. of Health Services Support, Ministry of Public Health

 

This report evaluates Thai government policies as they affect the health and rights of migrants in regards to standards and ministry directives in order to develop and support health services for migrant workers in Thailand.

 

 

 

ชื่อเรื่อง   คำถามและข้อท้าทายต่อนโยบายรัฐไทยในมิติสุขภาวะและสิทธิของแรงงานข้ามชาติ

ภาษา   ไทย

หน่วยงานที่ผลิต  สถาบันวิจัยประชากรและสังคม มหาวิทยาลัยมหิดล

เนื้อหา  กล่าวถึงการพัฒนาระบบบริการสุขภาพแรงงานต่างด้าวภายใต้โครงการฟ้ามิตร ซึ่งเป็นการพัฒนารุปแบบการจัดระบบบริการที่คำนึงถึงหลักสิทธิมนุษยชน การเข้าถึงบริการและการมีส่วนร่วมในการดูแลสุขภาพของแรงงานต่างด้าวและผู้ติดตาม

 

 

 

Questions and Challenges on Policies about Migrant Workers

(Report / Book)

 

Language: Thai

 

Produced by: Institute for Population and Social research, Mahidol Univeristy

 

Reviews the development of a health system for migrant workers under the PHAMIT Project, such as developing a health service model that includes a human rights perspective, access to services, and participation in preventative health for migrant workers and their dependents. 

 

 

 

ชื่อเรื่อง  รัฐไทยกับการปรับปรุงเปลี่ยนนโยบายเอดส์และอนามัยเจริญพันธ์ในกลุ่มแรงงานข้ามชาติ

รูปแบบ  หนังสือ

ภาษา      ไทย

หน่วยงานที่ผลิต  สถาบันวิจัยประชากรและสังคม มหาวิทยาลัยมหิดล

เนื้อหา  เป็นงานวิจัยต่อเนื่องจาการศึกษาระยะแรกที่ประเมินนโยบายของรัฐไทยในปัญหาสุขภาวะและสิทธิของแรงงานข้ามชาติ

 

 

 

Thai Ghai gucitve Hi, Mahidol Univerie health for migrant communities overnment, Changes in AIDS Policy and Reproductive Health

 

Language: Thai

 

Produced by: Institute for Population and Social research, Mahidol University

 

On-going research plan to assess and monitor problems and rights of migrants under Thai government policies.

 

 

 

 

ชื่อเรื่อง  ผู้ชายคนนั้นในสายฝน(ภาษาไทย)

รูปแบบ   VCD

ภาษา       ไทย

หน่วยงานที่ผลิต  มูลนิธิรักษ์ไทย

เนื้อหา  เนื้อหาสะท้อนเส้นทางชีวิตของแรงงานที่อพยพจากถิ่นอาศัยเดิมในประเทศพม่าเข้ามาสู่ประเทศไทย โดยไม่รู้ถึงอนาคตหลายชีวิตต้องดิ้นรนต่อสู้กับอุปสรรคด้านการงาน ชีวิตความเป็นอยู่ การบริการและสิทธิ สิ่งเหล่านี้ส่งผลต่อสุขภาพทางกายและจิตใจที่นำมาสู่ภาวะความเสี่ยงต่อการติดเชื้อ เอชไอวี และปัญหาสุขภาพด้านอื่น

ดูวิดีโอตัวอย่าง

 

 

 

 

That Guy in the Rain

(VCD - movie / drama)

 

Language: Thai

 

Produced by: Raks Thai Foundation

 

This dramatic movie follows two Burmese migrants - one man and one woman, along their experiences as migrant workers in Thailand. The story shows how migrants are vulnerable to HIV, how they can prevent HIV and that they can live together with someone who has HIV.

 

 

Click here to see traailer

 

 

 

ชื่อเรื่อง  ผู้ชายคนนั้นในสายฝน(ภาษาไทย)

รูปแบบ   หนังสือเล่มเล็ก

ภาษา       ไทย

หน่วยงานที่ผลิต  มูลนิธิรักษ์ไทย

เนื้อหา  เนื้อหาสะท้อนเส้นทางชีวิตของแรงงานที่อพยพจากถิ่นอาศัยเดิมในประเทศพม่าเข้ามาสู่ประเทศไทย โดยไม่รู้ถึงอนาคตหลายชีวิตต้องดิ้นรนต่อสู้กับอุปสรรคด้านการงาน ชีวิตความเป็นอยุ่ การบริการและสิทธิ สิ่งเหล่านี้ส่งผลต่อสุขภาพทางกายและจิตใจที่นำมาสู่ภาวะความเสี่ยงต่อการติดเชื้อ เอชไอวี และปัญหาสุขภาพด้านอื่น

 

 

 

That Guy in the Rain

(Photo storybook)

 

Language: Thai

 

Produced by: Raks Thai Foundation

 

Taken from the movie of the same name, it follows two Burmese migrants - one man and one woman, along their experiences as migrant workers in Thailand. The story shows how migrants are vulnerable to HIV, how they can prevent HIV and that they can live together with someone who has HIV.

 

 

 

 

ชื่อเรื่อง  ฟ้ามิตร

รูปแบบ    หนังสือ

ภาษา        อังกฤษ

หน่วยงานที่ผลิต  สถาบันวิจัยประชากรและสังคม มหาวิทยาลัยมหิดล

เนื้อหา   รายงานฟ้ามิตร

 

 

 

PHAMIT Baseline Survey (2004)

(Report)

 

Language: English

 

Produced by: Institute for Population and Social research, Mahidol Univeristy

 

This is the full report of the baseline survey findings for the PHAMIT Project.

 

 

 

 

 

ชื่อเรื่อง  คู่มือการอบรมอาสาสมัครสาธารณสุขต่างด้าว (อสต.)

รูปแบบ  หนังสือ

ภาษา   ไทย-เขมร

หน่วยงานที่ผลิต  สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดระยอง

เนื้อหา  บทบาทหน้าที่ของ อสต.และประโยชน์ของการมี อสต. การสำรวจชุมชน การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ ระบบบริการสาธารณสุข

จุดประสงค์  สามารถบอกบทบาทของ อสต.ได้ สามารถบอกประโยชน์ของการมี อสต.ได้

 

 

 

Handbook on Training Migrant Health Volunteers

(Handbook)

 

Language: Thai – Khmer (Cambodian)

 

Produced by: Provincial Health Office – Rayong

 

Roles and duties of migrant health volunteers, and ways they can be useful to health providers, such as surveying the migrant community and assisting with communication that facilitates health services.

 

 

 

 

ชื่อเรื่อง  อสต. ตาก

รูปแบบ   หนังสือ

ภาษา       ไทย